O português falado no Brasil incorpora diversas palavras originárias de línguas africanas, especialmente dos troncos banto e iorubá, presentes no cotidiano dos brasileiros. Essas palavras nomeiam comidas, sentimentos, partes do corpo e elementos culturais, refletindo a influência histórica e cultural africana no país.

O dia 25 de maio é celebrado como o Dia da África, instituído pela Organização das Nações Unidas em referência à criação da Organização da Unidade Africana em 1963. Essa data ressalta a importância da cultura africana, que está presente no vocabulário brasileiro por meio de palavras como 'axé', que significa energia ou saudação, e 'berimbau', um instrumento musical de corda, entre outras.

O babalaô e pesquisador Ivanir dos Santos destaca termos africanos comuns no português brasileiro, como 'cafuné', que significa carinho na cabeça, e 'caçula', que se refere ao filho mais novo. O filólogo Ricardo Stavola Cavaliere, membro da Academia Brasileira de Letras, explica que essas palavras sofreram ajustes fonéticos ao serem incorporadas, mantendo em geral seus significados originais, embora algumas, como 'samba', tenham passado por alterações semânticas.

As línguas quimbundo, umbundo e quicongo foram as principais fontes dessas palavras, trazidas durante o tráfico de pessoas escravizadas a partir do século XVI. No século XVIII, a influência das línguas iorubá ou nagô aumentou, especialmente em termos usados nos cultos do candomblé, como 'orixá' e 'babalorixá'. A presença dessas línguas reflete a intensa participação das mulheres africanas nas atividades domésticas e culturais brasileiras desde o Primeiro Império.

O pesquisador angolano Geovany Fernandes-Cattuco destaca a origem angolana de várias palavras brasileiras, como 'dengo', que vem do kikongo e significa carinho, e 'muvuca', que indica aglomeração. Outras palavras de origem kimbundu incluem 'cambada', que significa amigo, e 'capanga', que quer dizer lutar, evidenciando a profunda conexão entre as culturas africana e brasileira.

Essas palavras africanas enriquecem o português brasileiro e revelam a importância da herança cultural africana na formação da identidade nacional.